Prevod od "komplikovanije nego" do Brazilski PT


Kako koristiti "komplikovanije nego" u rečenicama:

Tako da mnogo istražujemo. Mnogo komplikovanije nego u Paragonu.
Em algum lugar estão fazendo muitas pesquisas... muito mais complicadas do que as do Paragon.
To sa seksom je komplikovanije nego što sam mislio!
Essa coisa de sexo é ainda mais complicada do que pensei.
Stvari su komplikovanije nego što izgledaju dušo.
As coisas são um pouco mais complicadas do que parecem, minha querida.
Mnogo je komplikovanije nego što sam mislio!
Isso é mais complicado do que eu pensava!
Malo je komplikovanije nego što misliš, mali èoveèe.
Não é tão simples assim, garoto.
Žene su komplikovanije nego što mi mislimo.
As mulheres são mais complicadas do que pensamos.
Možda je... malo komplikovanije nego to
Pode ser um pouco mais complicado do que isso.
Naravno. Sigurno je komplikovanije nego što mogu da zamislim.
Tenho certeza de que deve ser mais complicado do que imagino.
Mnogo je komplikovanije nego što misliš.
Escute, há mais coisa por trás disso do que imagina.
Lekar kaže da je to sa oèima komplikovanije nego što su mislili.
O médico disse que essa coisa do olho... pode ser um pouco mais complicada do que ele pensava.
Ovo je mnogo komplikovanije nego ono u emisiji.
Este é bem mais elaborado do que o do programa.
Oèigledno je komplikovanije nego što je mislio.
Acho que era mais do que ele esperava.
Sve je malo komplikovanije nego što misliš.
Tudo é mais complicado do que você pensa.
Usvajanje aboridžinskog deteta je puno komplikovanije nego što misliš.
Adotar uma criança aborígine é muito mais complicado do que imagina.
# Stvari su malo komplikovanije nego što su u prvi mah izgledale #
As coisas parecem mais complicadas do que pareciam antes.
Èoveèe, ovo je mnogo komplikovanije nego što sam mislio.
Isto é mais complicado do que pensei.
Stvari su komplikovanije nego što izgledaju.
Podem me proteger. As coisas são mais complexas do que parecem
To je mnogo komplikovanije nego što bi ti ikada mogao da razumeš, OK?
É muito mais complicado do que você jamais poderia entender.
Ovo æe možda biti komplikovanije nego što sam isprva mislio.
Talvez isso seja um pouco mais complicado... do que havia imaginado.
Deluje kao prosto vozilo, ali je veoma komplikovano u svetu 3D kretnje, komplikovanije nego èetvorotoèkaši.
Parece ser um veículo simples, mas, na verdade, é muito mais complicada em movimento 3D, mais que carros com quatro rodas.
Veruj mi ovo je mnogo komplikovanije nego što misliš.
Confie em mim, a coisa toda é mais complicado que imagina.
Mislim, znaš, dobila sam jednu ulogu, i baš je dobro plaæena, ali trajalo je duže nego što sam oèekivala, i bilo je mnogo komplikovanije nego što sam mislila.
Consegui um papel que paga muito bem, mas está demorando mais que eu esperava e é muito mais complicado do que pensei.
Znaš da je sad komplikovanije nego pre.
Você sabe que agora é pior que isso.
Izgleda da æe to što smo zajedno i što radimo zajedno biti komplikovanije nego što sam oèekivao.
Perdão por aquilo, está bem? Acho que... trabalhar junto e namorar será mais difícil do que eu imaginava.
Samo kažem da je mnogo komplikovanije nego što...
Só disse que é bem mais complicado, irmão, do que... Olha, eu entendo.
Ništa. Mislim da je komplikovanije nego što smo mislile.
Nada, só acho que está mais complicado do que pensamos.
Rolandovo obeæanje da æe se moja radnja razvijati zauvijek... Ispalo je malo komplikovanije nego što smo mislili.
A promessa do Roland de manter a minha loja florescendo para sempre, bem, acabou sendo mais complicado do que pensávamos.
Mnogo je komplikovanije nego što sam mislio.
O trabalho é muito mais complicado que imaginava.
Naprave te stvari da ti deluju, mnogo komplikovanije nego što zapravo jesu.
Eles fazem parecer muito mais complicado do que realmente deveria ser.
Zašto je mnogo komplikovanije nego što misliš.
O porquê é mais complicado do que saberá, Sr. Mulder.
Ponekad su te stvari komplikovanije nego što deluju.
É apenas, uh, você sabe, às vezes essas coisas são um pouco mais complicado do que parecem.
Stvari mogu biti komplikovanije nego što izgledaju.
As coisas são mais complicadas do que parecem.
Hteo sam da koristim brijaè, ali je komplikovanije nego što izgleda.
Estava tentando usar sua lâmina, mas é mais complicado do que parece.
Malo je komplikovanije nego što izgleda.
É apenas mais complicado do que parece.
Ovo sa Stenom, to je... mnogo komplikovanije nego sto mislis.
Quem sabe, talvez, abrir uma oficina mecânica.
Gledanje ove slike je slično kao kada bismo bili Galilej i gledali u zvezde kroz teleskop po prvi put i iznenada rekli, "Opa, mnogo je komplikovanije nego što smo mislili."
Olhar para esta foto é como ser Galileu olhando para as estrelas e pelo telescópio pela primeira vez, e de repente você diz, "Uau, é muito mais complicado do que pensávamos."
Da li je komplikovanije nego što vam ja to iznosim?
É mais complicado do que eu faço parecer?
Stvari koje nas čine depresivnim su u većini slučajeva mnogo komplikovanije nego kod kambodžanskog farmera.
As coisas que estão nos deprimindo são mais complexas do que aquilo que ocorreu com o agricultor cambojano.
Čak je i to komplikovanije nego što mislite.
Bem, mesmo isso é mais complicado do que vocês pensam.
1.1399779319763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?